Knižná výzva: 7 sfilmovaných kníh

2. dubna 2016 v 5:54 |  denníčeq
Dúfala som, že svojím posledným článkom pobúrim veľa ľudi, ale zjavne sa mi môj úspech z oslavy zrušenia piratebayu nepodarí tak ľahko zopakovať. Ach. Možno skúsim pre zmenu písať normálne príspevky.
Napríklad skúsim pokračovať v knižnej výzve a porovnám sedem filmov s ich knižnými predlohami. Vybrala som päť, ktorých prevedenie na filmové plátno osobne hodnotím ako majstrovské a dva, ktoré hodnotím ako nie až tak majstrovské.


1. Stanley Kubrick - Mechanický pomaranč
Alex DeLarge s kamošmi sa najviac vyžíva v znásilňovaní, bitkách, krádežiach a Beethovenovej hudbe. Taký typický znudený tínedžer. Raz to sa však trochu preženie a následky preňho budú horšie, ako len väzenie.
Chcela som vám tu hodiť link na ikonickú scénu, ale bude lepšie, keď si to užijete bez varovania.
O Kubrickovi sa hovorí, že je génius, vizionár. Každá snímka každého jeho filmu je umelecké dielo. Aspoň v Epic rap battles of history to tak bolo. Ak sa trochu vyznáte do filmov, jeho meno ste už museli minimálne počuť.
Som naozaj rada, že Mechanický pomaranč, ktorý napísal Anthony Burgess, natočil práve on. Burgessova kniha je na svoju dobu viac než nápaditá a šokujúca, preto bol potrebný režisér, ktorý kladie kvalitu filmu pred všetko ostatné. Knižnú predlohu - z toho, čo si pamätám - kopíruje verne, nevynecháva dôležité ani zaujímavé scény.

2. Michal Kollár - Červený kapitán
Je to neuveriteľné, ale konečne aj Slováci majú dobrý film! Natočený podľa predlohy od Dominika Dána, čo je zrejme náš najlepší a najúspešnejší spisovateľ. Mimochodom, odporúčam jeho knihy ak si chcete urobiť exkurz do nie tak dávnej histórie Slovenska. Dán prostredníctvom svojich kníh pekne vyfarbil socializmus a tuhý mečiarizmus, čo sú etapy, ktoré si my mladé štence nemáme šancu pamätať, no podľa mňa je dôležité, aby sme o nich aspoň vedeli. To, že o nich tušíme takú piču, je vidno na rozporuplnom hodnotení tohto filmu. Mnoho ľudí pod 20 rokov ho nevie oceniť, pretože nerozumejú historickému kontextu. To si myslím aj na základe toho, že som v poloplnom kine (čo je dnes celkom úspech, si myslím) bola najmladší človek. Teda, spolu s nejakým týpkom, ktorý vyzeral ako grafomaniacky recenzent z pochybného portálu typu extra alebo refresher. Ale to je vedľajšie.
Červený kapitán je práve z obdobia po revolúcii. Na to, že je to slovenský film, je veľmi efektne urobený, čo vidno už z úvodných tituliek. Porevolučná atmosféra je podľa mňa tiež výborne vystihnutá, duch socializmu vás máta z každého detailu, ako je napríklad typický panelákovský polorozpadnutý výťah, babkin plynový sporák v kuchyni hlavného hrdinu. Najepickejšia je však dezolátna Bratislava bez dnes už všadeprítomných billboardov.
Dej je pútavý a napínavý ako tanga, rozhodne sa pri filme nudiť nebudete. Jediné, s čím som mala trochu problém, bol záver, ktorý je prinajmenšom nejasný a po dvojhodinovej akčnej jazde aj dosť neuspokojivý. Každopádne, pokiaľ si pamätám, tak je vyňatý z knižnej predlohy a nakoniec aj logický - akoby už v tej dobe mohlo niečo dopadnúť uspokojivo?

3. Richard Linklater - Temný obraz
ČO. TI. JEBE. Toto je dosť zlý trip. Drogy & paranoja sú pomerne častý námet, no doteraz som nevidela lepšie spracovanie, ako tento film odohrávajúci sa v budúcnosti, ktorá je dnes už minulosť.
Kniha ma ani spolovice tak nebavila, čo je celkom smutné, lebo Phillip K. Dick je dosť kultový autor.
Popravde, neviem ani ako mám tento film v krátkosti vystihnúť, okrem úvodného čotijebe. Radšej si pozrite túto scénu, myslím, že povie viac ako tisíce mojich slov.

4. Jonathan Demme - Mlčanie jahniatok
Po tomto filme budete zúfalo chcieť ochutnať ľudské mäso. Alebo študovať psychológiu. Prípadne oboje. Prípadne ak máte problém udržať si motiváciu schudnúť, tento film by vám mohol pomôcť, určiťe po ňom nebudete chcieť mať prebytočne veľa kože.
Jahniatka sa celkom zhodujú s knihou, pokračovanie Hannibal sa už od knižnej prílohy výrazne odkláňa. To intelektuálne posedenie pri večeri v trojici je napríklad šialená fantázia režiséra, v knihe, pokiaľ si pamätám, nič také nie je.
Jahniatka získali asi tisíc oscarov a sú považované za kultové, takže ak ste ich nevideli, nažhavte torrent.

5. David Fincher - Fight Club
David Fincher a Chuck Palahniuk?
Nemôžem k tomuto filmu napísať viac, lebo táto kombinácia ma vzrušuje do takej miery, že už len pri spomienke naň ma zachvátia orgazmické kŕče. Film a kniha sa nezhodujú v niektorých momentoch. To, čo som v knihe vnímala ako okrajovú scénu, je vo filme omnoho intenzívnejšie. Je mi však ľúto, že sa do filmu neprepracoval moment, keď si Tyler na pláži postavil brvná vytvárajúce tieň ruky:

I asked if Tyler was an artist.
Tyler shrugged and showed me how the five standing logs were wider at the base. Tyler showed me the line he'd drawn in the sand, and how he'd use the line to gauge the shadow cast by each log.
Sometimes, you wake up and have to ask where you are.
What Tyler had created was the shadow of a giant hand. Only now the fingers were Nosferatu-long and the thumb was too short, but he said how at exactly four-thirty the hand was perfect. The giant shadow hand was perfect for one minute, and for one perfect minute Tyler had sat in the palm of a perfection he'd created himself.
You wake up, and you're nowhere.
One minute was enough, Tyler said, a person had to work hard for it, but a minute of perfection was worth the effort. A moment was the most you could ever expect from perfection.

6. Chris Weitz - Zlatý kompas
Dík za zabitie jednej z mojích najobľúbenejších knižných sérii. A to som si myslela, že Lýre sa nič horšie ako tretí diel Pullamovej grafománie stať nemôže.

7. Tim Burton - Alica v krajine zázrakov
Ak ste fanúšik knižnej predlohy a Tima Burtona, dve hodiny tohto filmu pre vás budú ako konštantné pichanie špendlíkov pod nechty. Ak si myslíte, že pri pozeraní tohto filmu vám už horšie a smutnejšie byť nemôže, ak slzy zadržiavate len z dôvodu, že ste v kine a nechcete, aby sa vám smiali 12 ročné deti, tak sa pokojne rozrevte uprostred filmu a uľavte si. Keď v záverečných tituloch začne hrať true hardcore punk princess Avril Lavigne, tak to aj tak neudržíte. Mimochodom, v kine nevracajú peniaze za lístok z dôvodu "tento film mi pokazil deň". Bola som sa pýtať.
Alica je celkom vďačný námet na mnoho interpretácií, z ktorých väčšina je... no... napiču.
 


Komentáře

1 Standa Standa | Web | 2. dubna 2016 v 11:39 | Reagovat

Ten článek o Pirate Bay byl odpromován na homepage Blog.cz, proto pod ním bylo tolik komentářů. Kdyby se tam objevil ten o dementních matkách, zafungoval by stejně .)

2 Schmetti Schmetti | E-mail | Web | 2. dubna 2016 v 12:18 | Reagovat

Jediné, co znám, je Alenka v říši divů. Ale ta se mi nelíbí :)

3 Weiler Weiler | Web | 2. dubna 2016 v 16:04 | Reagovat

Zrovna Kubrickův Mechanický pomeranč mi jako extrémně dobrá adaptace nepřišla. Měla něco do sebe, ale pro mě je Kubrick obecně spíš přehajpovaný hovado, než filmovej génius.
Taky jsem četl, že Zlatý kompas nedopadl dobře spíš kvůli zásahům studia, než že by to byla Weitzova chyba. Ale Pullmanova trilogie by rozhodně působila na mym žebříčku v den 2 - knih, na který se chystám. Kdybych nějakej takovej žebříček sestavoval...

4 Han. Han. | 5. dubna 2016 v 17:43 | Reagovat

Nemusíš predsa poburovať ľudí, tvoj blog je vtipný a zaujímavý aj bez poburovania, ľudí ho zaujme aj bez toho. Mlčanie jahniat je skvost :)

5 Ďábelská Victoria Renkse Ďábelská Victoria Renkse | Web | 5. dubna 2016 v 20:46 | Reagovat

Pěkný článek :)

6 Nancy Nancy | Web | 6. dubna 2016 v 9:07 | Reagovat

[4]: viem ze nemusim, ale extremne ma to bavi. kazdopadne dakujem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.